 |  | | cherche baleze en english ! |
|  |
 Posté le: 27/09/2004 22:33 |
 |
|
| svsorupteur |
| Rodeur de soupapes |
 |
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 1198 |
| Localisation: Gironde |
|
|
|
|
 |
|
salut tout le monde....
je me suis fendu d une chtite alarme pour ma p'tite 146 , mais soucis , la notice est que en anglais ou chinois !
vu que je ne pense pas qu il y ai des bilingues sino-francais , je me demande si parmis vous il y aurais pas des baleze en anglais pour me traduire la notice de montage....
et par la meme occasion , si quelqu un si connait un peu , pour m aider a la monter....je prends !!
allé @+ |
|
|
|
|
| | |
| Posté le: 27/09/2004 23:01 |
|
|
| tectoteam |
| Tombeur de boite |
 |
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 762 |
| Localisation: Vaucluse |
|
|
|
|
|
|
ben moi je dirait why not.??!!
but.....fully translate the handlebook of your fuckin' bastard alarm....damn it.
huge job.! how many pages ???
more of two, cost you about 1$ by 100 words.
i guess that:
just fit the red wire on green switch and the white wire on the blue switch...
booooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa i'm away.....like road runner, dont try to catch me, dont make foolish efforts |
|
|
|
|
| Posté le: 28/09/2004 00:18 |
|
|
| svsorupteur |
| Rodeur de soupapes |
|
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 1198 |
| Localisation: Gironde |
|
|
|
|
|
|
| it's not real a busy job , there is just 8 pages , and they are really small....I can do it , but if some body more qualified than me accept to do it , that would be great !! |
|
|
|
|
| Posté le: 28/09/2004 09:38 |
|
|
| Balocco |
| Apprenti vidangeur |
 |
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 379 |
| Localisation: Tourcoing (59) |
|
|
|
|
|
|
Salut svs !
tu fais erreur moi je parle chinois ! ... enfin comme un enfant de huit ans mais ça fait quand même 3 ans d'études ...  |
|
|
|
|
| Posté le: 28/09/2004 11:19 |
|
|
| svsorupteur |
| Rodeur de soupapes |
|
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 1198 |
| Localisation: Gironde |
|
|
|
|
|
|
bah je savais pas qu il fallait parler chinois pour commander des fricandelles :0))))
ps: mister baboon , il marche pas ton lien..... |
|
|
|
|
| Posté le: 28/09/2004 11:27 |
|
|
| svsorupteur |
| Rodeur de soupapes |
|
|
| Inscrit le: 03 Sep 2004 |
| Messages: 1198 |
| Localisation: Gironde |
|
|
|
|
|
|
| c'est bon , j ai trouvé on ze oueb... |
|
|
|
|
| Forum alfa romeo passion Index du Forum » Le bistrot des alfistes |
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1
|
|
|
|
©www.alfa-romeo-passion.com
Powered by phpBB 2.0.10 © 2001-2004 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com
Forum hébergé par Zarcrom |
