141465716 visiteurs depuis le 05/01/2006

Forum alfa romeo passion Index du Forum » Le bistrot des alfistes » KONASS-PARIS Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante    Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  Posté le: 04/12/2004 18:10 Sale Gosse Tombeur de boite Inscrit le: 03 Sep 2004 Messages: 835 Localisation: Toulouse la vache, t'as sorti la pochette de ton CD de carmina burana pour nous chier une signature de la sorte???? Pour TA marque, ça peut marcher....... si les gens te connaissent.... mouarf, je rigole, mais je te vois quand meme assez bien dans une 75 V6 TURBO KIT NOOS DE LA MORT QUI TU SA RACE AVEC UN SWEAT "ANKULE".....         http://www.clubgtv916.com Posté le: 04/12/2004 19:23 Invité Sale Gosse a écrit: la vache, t'as sorti la pochette de ton CD de carmina burana pour nous chier une signature de la sorte???? Pour TA marque, ça peut marcher....... si les gens te connaissent.... mouarf, je rigole, mais je te vois quand meme assez bien dans une 75 V6 TURBO KIT NOOS DE LA MORT QUI TU SA RACE AVEC UN SWEAT "ANKULE".....         Le livre dont j ai tiré ma signature ne fait je penses pas partie de ta culture ( seuls quelques un du forum peuvent le savoir........) Cherches pas ds la literrature française : y as pas! Je suis sure a 99% que y en a qui payerait pour avoir un sweat ANKULE, y en a qui sont assez cinglé pour se balladé avec KONASS sur leur vetement     Posté le: 04/12/2004 23:58 Sale Gosse Tombeur de boite Inscrit le: 03 Sep 2004 Messages: 835 Localisation: Toulouse Fabrice Potenziata a écrit: le livre dont j ai tiré ma signature ne fait je penses pas partie de ta culture ( seuls quelques un du forum peuvent le savoir........) Cherches pas ds la literrature française : y as pas! En meme temps, si t'as cinq minute fabrice, tu ré-écoutera carmina burana (mis en musique par carl orff), tu verras que je ne suis pas forcément aussi inculte que tu le laisse entendre.... http://www.clubgtv916.com Posté le: 05/12/2004 02:03 Invité Sale Gosse a écrit: Fabrice Potenziata a écrit: le livre dont j ai tiré ma signature ne fait je penses pas partie de ta culture ( seuls quelques un du forum peuvent le savoir........) Cherches pas ds la literrature française : y as pas! En meme temps, si t'as cinq minute fabrice, tu ré-écoutera carmina burana (mis en musique par carl orff), tu verras que je ne suis pas forcément aussi inculte que tu le laisse entendre.... Autant je connais pô Carmina Burana autant tu connais certainement pas le livre ou j ai trouvé cette phrase, ce qui pour autant ne fait pas de nous des incultes mais plutot des cultures diffrentes! Prends pas tout de travers   Posté le: 05/12/2004 02:09 Invité Fabrice Potenziata a écrit: Sale Gosse a écrit: Fabrice Potenziata a écrit: le livre dont j ai tiré ma signature ne fait je penses pas partie de ta culture ( seuls quelques un du forum peuvent le savoir........) Cherches pas ds la literrature française : y as pas! En meme temps, si t'as cinq minute fabrice, tu ré-écoutera carmina burana (mis en musique par carl orff), tu verras que je ne suis pas forcément aussi inculte que tu le laisse entendre.... Autant je connais pô Carmina Burana autant tu connais certainement pas le livre ou j ai trouvé cette phrase, ce qui pour autant ne fait pas de nous des incultes mais plutot des cultures diffrentes! Prends pas tout de travers   edit: D ailleur y as qu a voir tu roule en GTV916 et moi en 75T, vraiment une culture differentes   Posté le: 05/12/2004 10:53 Sale Gosse Tombeur de boite Inscrit le: 03 Sep 2004 Messages: 835 Localisation: Toulouse c'est vrai.... mais pour autant que je sache, carmina burana est ecrit d'apres les textes du livre dont tu parles.... une 75T et un gtv 916, deux Alfa d'epoques differentes mais alfa quand meme carmina burana et un manuscrit qui date a peu pres du 13e siecle, deux façon de dire les memes choses.... finalement, pas si differents que ça Fab et sale gosse, non???? T'inquiete FAb, je ne prends pas tout de travers.... A plus http://www.clubgtv916.com Posté le: 05/12/2004 12:10 ZM Taré du trêfle Inscrit le: 01 Sep 2004 Messages: 2064 Localisation: Meaux (77) Sale Gosse a écrit: c'est vrai.... mais pour autant que je sache, carmina burana est ecrit d'apres les textes du livre dont tu parles.... une 75T et un gtv 916, deux Alfa d'epoques differentes mais alfa quand meme carmina burana et un manuscrit qui date a peu pres du 13e siecle, deux façon de dire les memes choses.... finalement, pas si differents que ça Fab et sale gosse, non???? T'inquiete FAb, je ne prends pas tout de travers.... A plus Ne t'en fais pas Sale Gosse, Fab'Pot a récupéré cette citation dans un "Ca m'intéresse" ou un "Science et vie junior" survolé rapidement dans la salle d'attente de son dentiste alors il se la pête un peu.... ------------------------- A plus Alfa... ------------------------- Posté le: 05/12/2004 13:51 Sale Gosse Tombeur de boite Inscrit le: 03 Sep 2004 Messages: 835 Localisation: Toulouse Houla, une attaque franche et directe..... Moi, j'veux pas foutre le bordel, mais a ta place fab, je laisserai pas passer ça.....     Zm, meme si c'est vrai, tu aurais pu le laisse rever un peu..... http://www.clubgtv916.com Posté le: 05/12/2004 14:27 Invité ZM a écrit: Sale Gosse a écrit: c'est vrai.... mais pour autant que je sache, carmina burana est ecrit d'apres les textes du livre dont tu parles.... une 75T et un gtv 916, deux Alfa d'epoques differentes mais alfa quand meme carmina burana et un manuscrit qui date a peu pres du 13e siecle, deux façon de dire les memes choses.... finalement, pas si differents que ça Fab et sale gosse, non???? T'inquiete FAb, je ne prends pas tout de travers.... A plus Ne t'en fais pas Sale Gosse, Fab'Pot a récupéré cette citation dans un "Ca m'intéresse" ou un "Science et vie junior" survolé rapidement dans la salle d'attente de son dentiste alors il se la pête un peu.... Et mon C.. c est du poulet   Par contre c est clair que j ai pas été cherché ça ds l original c est pas mon style  Mais bon comme dirait on laisse pisser! Posté le: 05/12/2004 14:59 Invité Alframéto a écrit: Bon d'accord, mais ça veut dire quoi tout ce charabia dans ta signature ? "allez tous vous faire e.culer" ?   Essaye sur Voila.fr ds traducteur pour voir   Posté le: 05/12/2004 17:56 Sale Gosse Tombeur de boite Inscrit le: 03 Sep 2004 Messages: 835 Localisation: Toulouse sorti du contexte, ça ne donne pas grand chose Sors salutis                          Sort du Salut Et virtutis                             Et de la vertu Michi nunc contraria              Maintenant opposé à moi Est affectus                          Léger Et defectus                          Et surchargé Semper in angaria               Toujours asservi Hac in hora                         Ainsi à cette heure Sine mora                          Sans tarder Corde pulsum tangite          Cueille les cordes vibrantes Quod per sortem                 Lorsque le sort Sternit forterm                    Frappe l'homme attaché Mecum omnes plangite !      Tout le monde pleure avec moi ! A quelques variantes pres, c'est a peu pres ça.... http://www.clubgtv916.com Posté le: 05/12/2004 19:01 Invité Belle traduction mais je préfère celle ci qui est a mes yeux plus .......... Sort salutaire et valeureux en cette instant contraire, est affecté et défait toujours par l exclavage; en cet instant sans retard touche la corde vibrante alors si le sort détruit ceux qui sont fort pleurez tous avec moi. PS: Si c est toi qui a fait la traduction je dis chapeau   Posté le: 05/12/2004 20:11 Sale Gosse Tombeur de boite Inscrit le: 03 Sep 2004 Messages: 835 Localisation: Toulouse non, je ne suis pas l'auteur de toute la traduction (il me reste de "bribes" de latin, mais insuffisantes pour traduire tout ça....). Mais je trouve quand meme qu'il faut tout le texte pour comprendre un peu mieux.... http://www.clubgtv916.com KONASS-PARIS Forum alfa romeo passion Index du Forum » Le bistrot des alfistes Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures   Page 2 sur 3   Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante Tous les messages1 Jour7 Jours2 Semaines1 Mois3 Mois6 Mois1 An Le plus ancien en premierLe plus récent en premier  Sélectionner un forum Forum Alfa Romeo Passion----------------Nos AlfaLe bistrot des alfistes   ©www.alfa-romeo-passion.com Powered by phpBB 2.0.10 © 2001-2004 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com Forum hébergé par Zarcrom