Connexion
Les Bookmarks
Petites annonces
Retour au site
Rechercher
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés FAQ Liste des Membres Forum alfa romeo passion Index du Forum
profile.php?mode=register

142295398 visiteurs depuis le 05/01/2006

Forum alfa romeo passion Index du Forum » Le bistrot des alfistes » Le biscione à Milan
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
Le biscione à Milan
MessagePosté le: 19/01/2008 00:56 Répondre en citant
Nirich
Champion de la clé de 13
Inscrit le: 11 Jan 2005
Messages: 518
Localisation: Louveciennes




Là, c'est un peu plus explicite :
(commentaire avec une traduction Googlesque)
"De l'archétype de forces situées dans les profondeurs de la Terre, cette fleur puise sa nourriture vitale. Une indication de ce que nous pouvons identifier les Visconteo emblème de la ville, (on peut voir sur le mur du palais archiépiscopal): un dragon ou serpent, animal associé à la profondeur des terres avale un enfant, mais en fait, semble "à prendre en dehors "," Naissance ". Dans de nombreuses cultures, le serpent / dragon n'a pas la connotation négative qui a été plus tard, mais il est essentiel courants symbole de la Terre Mère, qui ont la vie sur cette planète."



Je rêve d'une dalle comme celle là dans mon garage...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: 19/01/2008 08:40 Répondre en citant
john.rst90
Champion de la clé de 13
Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 662
Localisation: boulay, Lorraine




ah tiens, le serpent est comme sur les cabochons de roue sur les gtv6, pourquoi sur la calandre etc il est pas comme ça Question Question Question
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: 19/01/2008 10:11 Répondre en citant
shamrock
Tombeur de boite
Inscrit le: 08 Sep 2004
Messages: 994
Localisation: Dauphiné/Savoie




Pour l'interprétation de la signification du Logo Alfa-Roméo , il faut suivre au moins un cours de 'hiéraldique et psychologie comparée'

Poste le texte de départ, en Italien je suppose, tu auras une traduction ( il y a quelques pratiquant de la langue de Dante ici )

nb : le 'dragon' de l'emblème Alfa c'est celui des Visconti 'potenta' locaux à la renaissance, en Hieraldique française cela s'appelle une Vouivre , comme dans Harry Potter Cool
@+
Pierre
33 SW1.7QV & Monti72
Aprilia Moto 6.5
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Le biscione à Milan
Forum alfa romeo passion Index du Forum » Le bistrot des alfistes
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures  
Page 1 sur 1  

  
  
 Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet  


©www.alfa-romeo-passion.com

Powered by phpBB 2.0.10 © 2001-2004 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com


Spread Firefox Affiliate Button
Forum hébergé par Zarcrom