141113937 visiteurs depuis le 05/01/2006

Forum alfa romeo passion Index du Forum » Le bistrot des alfistes » qui parle italien ici?    Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  qui parle italien ici? Posté le: 19/09/2007 19:12 Monolith Apprenti vidangeur Inscrit le: 13 Fév 2007 Messages: 309 Localisation: ST QUENTIN / DROPT (47) Voilà presque tout est dans ce titre, qui pourrai me traduire cette phrase?: "ao l alfa 75 ce l'aveva mi padre..porkiddio qnt camminava!!!! " d'avance merci -Vends bialb turbo 317000kms : joint de culasse en 11 morceaux, bougies vissées sur les 3 pistons restant, prévoir disqueuse pour le sortir du compartiment moteur suite incendie, garett t-toi 7bars un peu fendu (juste 8mm d'acartement) Posté le: 19/09/2007 19:35 Fifou Taré du trêfle Inscrit le: 05 Sep 2004 Messages: 2188 Localisation: Beaumont Puy-de-Dôme France WALT on te demande !!! Alfa 75 Turbo Evoluzione (n°245) Alfa 75 Turbo America (1989) Alfa 147 GTA (2003) Alfa Spider 1600 Junior (1977) Peurgeot 106 rallye 1.3 (1994) Posté le: 19/09/2007 20:34 Gatouille_ Fossile du forum Inscrit le: 19 Jan 2007 Messages: 3069 "ao l alfa 75 ce l'aveva mi padre..porkiddio qnt camminava! ao, l'alfa 75 qu'avait mon père, "put...de dieu quand on se promenait ! Grazie Giancarlo, Christophe, Gtvpp et jay !! Président du M.A.C.C.C.R.E.F Posté le: 19/09/2007 21:19 Bull Z Changeur d'ampoule Inscrit le: 03 Sep 2004 Messages: 251 Localisation: Lésigny (77) Citation: "ao l alfa 75 ce l'aveva mi padre..porkiddio qnt camminava! ao, l'alfa 75 qu'avait mon père, "put...de dieu quand on se promenait Gatouille sans t'offenser je traduirais plutôt : l'Alfa 75 de mon père, "put...de dieu" qu'est ce qu'elle marchait fort A+ Rien ne vaut un petit tour en Zagato Bull Z Posté le: 19/09/2007 21:27 Gatouille_ Fossile du forum Inscrit le: 19 Jan 2007 Messages: 3069 en effet j'ai fourché merci j'étais tout fier de montrer "ma" traduction à ma feme Merci Grazie Giancarlo, Christophe, Gtvpp et jay !! Président du M.A.C.C.C.R.E.F Posté le: 19/09/2007 21:40 Monolith Apprenti vidangeur Inscrit le: 13 Fév 2007 Messages: 309 Localisation: ST QUENTIN / DROPT (47) "Grassouillet émile" merci a tous. -Vends bialb turbo 317000kms : joint de culasse en 11 morceaux, bougies vissées sur les 3 pistons restant, prévoir disqueuse pour le sortir du compartiment moteur suite incendie, garett t-toi 7bars un peu fendu (juste 8mm d'acartement) Posté le: 19/09/2007 22:10 WALT Fossile du forum Inscrit le: 03 Sep 2004 Messages: 4577 Euh, non rien, c'est parfait SURvirator mélodieux oo=v=oo 75 Rothmans TEAM /_l___ /== V ==\ ___l_\ Posté le: 19/09/2007 22:12 Gatouille_ Fossile du forum Inscrit le: 19 Jan 2007 Messages: 3069 Bon alors "arrivée d'air chaud" Monolith a écrit: "Grassouillet émile" merci a tous. Grazie Giancarlo, Christophe, Gtvpp et jay !! Président du M.A.C.C.C.R.E.F qui parle italien ici? Forum alfa romeo passion Index du Forum » Le bistrot des alfistes Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures   Page 1 sur 1   Tous les messages1 Jour7 Jours2 Semaines1 Mois3 Mois6 Mois1 An Le plus ancien en premierLe plus récent en premier  Sélectionner un forum Forum Alfa Romeo Passion----------------Nos AlfaLe bistrot des alfistes   ©www.alfa-romeo-passion.com Powered by phpBB 2.0.10 © 2001-2004 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com Forum hébergé par Zarcrom