Connexion
Les Bookmarks
Petites annonces
Retour au site
Rechercher
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés FAQ Liste des Membres Forum alfa romeo passion Index du Forum
profile.php?mode=register&sid=912dd35a6f32093d76a109ace590b85b

141876586 visiteurs depuis le 05/01/2006

Forum alfa romeo passion Index du Forum » Nos Alfa » clavette de soupape en anglais ??? Aller à la page 1, 2  Suivante
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
clavette de soupape en anglais ???
MessagePosté le: 01/06/2006 21:46 Répondre en citant
Fenris
Taré du trêfle
Inscrit le: 03 Sep 2004
Messages: 2694
Localisation: Oslo - Norvège




Salut les alfistes,

J'ai besoin de savoir comment on dit "clavette" en anglais.
j'ai eu Victor Parts et ils m'ont confirmé qu'ils ne pouvaient plus en avoir pour un Bialb' 2000.

Si vous savez où en avoir, je suis preneur.


Merci


Fenris
J'adore le p'tit trefle...
http://eisenfenris.free.fr/sommaire.html
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
MessagePosté le: 01/06/2006 21:49 Répondre en citant
Walligator
Fossile du forum
Inscrit le: 08 Oct 2004
Messages: 3477
Localisation: Nayarit. Mexico!




ça se dit:"You have got beautiful boobs!"Mr. Green
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
MessagePosté le: 01/06/2006 21:57 Répondre en citant
Fenris
Taré du trêfle
Inscrit le: 03 Sep 2004
Messages: 2694
Localisation: Oslo - Norvège




Oh tu me prends pour un débil Wally......


Fucking bastard.... Very Happy


Fenris
J'adore le p'tit trefle...
http://eisenfenris.free.fr/sommaire.html
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
MessagePosté le: 01/06/2006 21:59 Répondre en citant
Walligator
Fossile du forum
Inscrit le: 08 Oct 2004
Messages: 3477
Localisation: Nayarit. Mexico!




+ sérieusement j'ai fais des recherches et le mots qu'y revient le + est key!

Mais ça me semble bizarre!

Sinon on file en Angleterre ensemble,il parait qu'on y mange plutôt bien! Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
MessagePosté le: 01/06/2006 22:02 Répondre en citant
Fenris
Taré du trêfle
Inscrit le: 03 Sep 2004
Messages: 2694
Localisation: Oslo - Norvège




je prendrais du poridge.... aux clavettes



Fenris
J'adore le p'tit trefle...
http://eisenfenris.free.fr/sommaire.html
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
MessagePosté le: 01/06/2006 22:04 Répondre en citant
Walligator
Fossile du forum
Inscrit le: 08 Oct 2004
Messages: 3477
Localisation: Nayarit. Mexico!




J'oubliais valve mais bon je penses que tu l'avais deviné!

Si c'était en espagnol je te l'aurais dis dans la soirée,j'ai eu de très bons cours de langues avec une prof' Mexicaine peu farouche! Twisted Evil
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
MessagePosté le: 01/06/2006 22:08 Répondre en citant
Fenris
Taré du trêfle
Inscrit le: 03 Sep 2004
Messages: 2694
Localisation: Oslo - Norvège




Bon comme on est bien mieux servi par soi même.... Very Happy

Une clavette se dit Keeper en rosbeef... il ne manque plus qu'a trouver un distributeur. Peut être chez EBspares.

Suite au prochain épisode.

PS : Wally, demande toujours à ta prof de langue le nom des clavettes en spanish....


Fenris
J'adore le p'tit trefle...
http://eisenfenris.free.fr/sommaire.html
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
MessagePosté le: 01/06/2006 22:24 Répondre en citant
Walligator
Fossile du forum
Inscrit le: 08 Oct 2004
Messages: 3477
Localisation: Nayarit. Mexico!




Fenris a écrit:

PS : Wally, demande toujours à ta prof de langue le nom des clavettes en spanish....


Fenris


Dès qu'elle rentre du lycée je lui demandes! Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
MessagePosté le: 01/06/2006 22:57 Répondre en citant
Walligator
Fossile du forum
Inscrit le: 08 Oct 2004
Messages: 3477
Localisation: Nayarit. Mexico!




T'es sûr que clavette ça se dit keeper?

Keeper en anglais ça veut dire gardien! Shocked
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
MessagePosté le: 01/06/2006 23:02 Répondre en citant
GODZYLA
Fossile du forum
Inscrit le: 03 Sep 2004
Messages: 6201
Localisation: Auvergne




a vrai dire je suis pas sur que clavette soit le juste terme en français pour cette piece........ tu fait reference a quoi lupus ?

Les 2 demi coquilles coniques de tige de soupapes ?
Président de la l'AFSPER (Association des Forces Spéciales Pour l'Extermination des RonalD)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
MessagePosté le: 01/06/2006 23:27 Répondre en citant
Fenris
Taré du trêfle
Inscrit le: 03 Sep 2004
Messages: 2694
Localisation: Oslo - Norvège




c'est bien ça mon nounours !!!

J'ai regardé sur un catalogue de pièce détaché amerloc...


Fenris
J'adore le p'tit trefle...
http://eisenfenris.free.fr/sommaire.html
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
MessagePosté le: 01/06/2006 23:50 Répondre en citant
ZeNiTh-PbArM
Tombeur de boite
Inscrit le: 03 Sep 2004
Messages: 853




ah oui les clavettes qui volent au demontage...

valve keepers
valve collets

on peut monter des clavettes d'iveco 240 turbo ca marche bien (meme mieux)

@+zp
ZeNiTh-PbArM "Filet de Gaz"
http://alfaimola.free.fr
International Guild of 33ists
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Re: clavette de soupape en anglais ???
MessagePosté le: 02/06/2006 09:37 Répondre en citant
serge
Changeur d'ampoule
Inscrit le: 04 Sep 2004
Messages: 200




Fenris a écrit:
Salut les alfistes,

J'ai besoin de savoir comment on dit "clavette" en anglais.
j'ai eu Victor Parts et ils m'ont confirmé qu'ils ne pouvaient plus en avoir pour un Bialb' 2000.

Si vous savez où en avoir, je suis preneur.


Merci


Fenris

en anglais on dit valve keepers ou half moon valves keeper!

Serge Very Happy
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
MessagePosté le: 02/06/2006 09:46 Répondre en citant
3litresourien
Fossile du forum
Inscrit le: 27 Avr 2006
Messages: 3085
Localisation: 28/78




Clavette demi lune?
Mes sites: http://alfasei.canalblog.com/
http://alfasudsprint.canalblog.com/
http://alfagtv6.canalblog.com/
Vends galets tendeurs neufs pour V6 12V, me contacter sur un de mes blogs ou MP.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: 02/06/2006 10:02 Répondre en citant
3litresourien
Fossile du forum
Inscrit le: 27 Avr 2006
Messages: 3085
Localisation: 28/78




Half shell valve keepers?
clavettes demi coquilles de soupape.

Half moon, OK pour la clavette demi lune de poulie d'AC, par exemple.

Enfin, je crois...
Mes sites: http://alfasei.canalblog.com/
http://alfasudsprint.canalblog.com/
http://alfagtv6.canalblog.com/
Vends galets tendeurs neufs pour V6 12V, me contacter sur un de mes blogs ou MP.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
clavette de soupape en anglais ???
Forum alfa romeo passion Index du Forum » Nos Alfa
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures  
Page 1 sur 2  
Aller à la page 1, 2  Suivante
  
  
 Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet  


©www.alfa-romeo-passion.com

Powered by phpBB 2.0.10 © 2001-2004 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com


Spread Firefox Affiliate Button
Forum hébergé par Zarcrom